bắt rễ Tiếng Trung là gì

生根 <比喻事物建立起牢固的基础。>
bắt rễ trong quần chúng.
在群众中生根。
扎根 <比喻深入到人群或事物中去, 打下基础。>
落在生根。

• sắt dễ bị rỉ:    铁爱生锈
• rễ sắn:    葛根
• bộ rễ:    根系

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“恐怖和迷信深深地根植于坦桑尼亚。
"Sợ hãi và mê tín dị đoan bắt rễ sâu ở Tanzania.

从那时起，这座城市便在她心里扎了根。
Từ thời khắc đó, thành phố này đã bắt rễ trong trái tim cô.

它们很大，扎根于一个地方。
Chúng là tĩnh lặng, được bắt rễ vào một chỗ.

当父母过世时，根植在你内在某个很深的部份也跟着死了。
Khi cha mẹ chết, cái gì đó bắt rễ sâu trong bạn cũng chết đi.

如果你根植於邪恶中，整个宇宙就是地狱。
Nếu bạn được bắt rễ trong cái ác, toàn thể vũ trụ là địa ngục.